たまめオンライン英語教室では、中学英語の基礎から毎回1テーマをピックアップし、短い時間でお伝えするライブ配信を不定期で行っています。ライブ配信の内容はアーカイブとして残しますので、後からご覧いただくことも可能です。また、ライブ配信で取り上げてほしい内容がありましたらチャット欄にお書きいただくか、ホームページのお問い合わせよりご連絡ください。
ライブ配信#44
今回のテーマは【個人の情報】です。ここでは、何らかの書類に氏名や住所などの自分の情報を記入する場合を想定して、いくつかの基本的な項目についてみていきたいと思います。
① 次の表の、個人の情報に関する項目について簡単に確認し、講師の後に続いて、声に出しましょう。カッコ内の意味は、日本に当てはめた場合、ということになります。
| 個人の情報に関する項目 | |
| Last name (名字) | First name (名前) |
| Date of birth (生年月日) | Street address (町名、街区符号、住居番号) |
| City / Ward / Town / Village (市区町村) | Zip code (郵便番号) |
| State / Province / Region (都道府県) | Phone number (電話番号) |
| E-mail (メールアドレス) | Signature (署名) |
住所を英語で書く場合、全体の順番としては、日本で住所を書くときと逆になります。例えば、〒101-0021 東京都千代田区外神田1-1-1 と書きたい場合は、1-1-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo, 101-0021, Japan のように、まず、町名・街区符号・住居番号(1-1-1, Sotokanda の順)、続いて、市区町村、都道府県、郵便番号、そして国という順番で書くことになります。なお、アパートなどの建物に住んでいる場合は、最初に部屋番号と建物名を書き、その次に町名以下が続くことになります。
② 講師の後に続いて、個人の情報に関する項目を英語で声に出しましょう。いくつかの箇所は空欄になっています。
| 個人の情報に関する項目 | |
| Last name (名字) | _____ _____ (名前) |
| Date of birth (生年月日) | Street address (町名、街区符号、住居番号) |
| ___ / Ward / ____ / Village (市区町村) | Zip code (郵便番号) |
| State / Province / Region (都道府県) | _____ _____ (電話番号) |
| E-mail (メールアドレス) | Signature (署名) |
なお、Signature という箇所は、本人が書いたことを示すための署名欄です。ここには、自分のサインを書きます。
③ 最後に、練習です。とある申し込みをしようとしたさいに、申込書に次の表の項目について書くことを求められたと仮定します。それでは、実際にノートとペンを用意して、各項目についてあなた自身の情報を書いてみましょう。今手元にノートやペンがない場合は、記入する内容を声に出してみてください。(必要に応じて記入例も参考にしてみてください。)
| 個人の情報に関する項目 | |
| Last name | First name |
| Date of birth | Street address |
| City / Ward / Town / Village | Zip code |
| State / Province / Region | Phone number |
| Signature |
| 記入例 | |
| Last name: Williams | First name: Olivia |
| Date of birth: April 8, 2008 | Street address: 1-1-1, Sotokanda |
| City / Ward / Town / Village: Chiyoda-ku | Zip code: 101-0021 |
| State / Province / Region: Tokyo | Phone number: (03) – XXX- XXXX |
| E-mail: abcdef134@〇〇〇.com | Signature: Olivia Williams |
