やさしい中学英語_004_Part3

動画配信

GOAL:知っている人について話すことができる

aki
aki

この動画では【 知っている人について話すことができる 】を目標にレッスンをしたいと思います。
自分が知っている人について話すときの英語の表現を、一緒に学習していきましょう。

Storyのセクション(テキストを読んでみましょう)
aki
aki

今回のテキストの登場人物はミアとジムの2人です。テキストは、ミアとジムの2人が友だちのリサとマイクについて話している場面のものです。
講師が英文をゆっくり読んでいきますので、2人の会話の大まかな内容をつかんでみてください。

英文
Mia: Lisa is my friend. She is very kind.
Jim: Yes, and she is smart. I like her a lot.
Mia: Mike is funny. Do you play with him?
Jim: No, but we are on the same soccer team.

 2人の会話は、

英文日本語の文
Mia: Lisa is my friend. She is very kind.
Jim: Yes, and she is smart. I like her a lot.
Mia: Mike is funny. Do you play with him?
Jim: No, but we are on the same soccer team.
ミア:リサは私の友だちです。彼女はとても親切です。
ジム:そうですね、それに彼女は頭がいいです。僕は彼女がとても好きです。
ミア:マイクはおもしろいですね。あなたは彼と遊びますか。
ジム:いいえ、でも僕たちは同じサッカーチームにいます。

 という内容になっています。テキストに登場した新しい語句の意味もかんたんに確認してみましょう。

新しい語句(意味)
smart(頭がいい)her(彼女を、彼女に)a lot(とても)funny(おもしろい)
play(遊ぶ)him(彼を、彼に)same(同じ)soccer team
(サッカー部)

 それでは、テキストに戻って、今回のポイントとなる表現を確認していきましょう。

 今回のポイントは、テキストのなかの

英文日本語の文
Mia: Lisa is my friend. She is very kind.
Jim: Yes, and she is smart. I like her a lot.
Mia: Mike is funny. Do you play with him?
Jim: No, but we are on the same soccer team.
ミア:リサは私の友だちです。彼女はとても親切です。
ジム:そうですね、それに彼女は頭がいいです。僕は彼女がとても好きです。
ミア:マイクはおもしろいですね。あなたは彼と遊びますか。
ジム:いいえ、でも僕たちは同じサッカーチームにいます。

 の文で使われている

her および him

 という語です。自分の知っている人について話すときには、まずその人の名前を言い、そしてそれ以降はその人のことを指すことばとして「彼女は」を表す she や「彼は」を表す he、また、今回のポイントである I like her a lot. の her や Do you play with him? の him などの語を使います。her は「彼女を」や「彼女に」という意味の女性を表す語です。テキストでは I like her a lot. を「僕は彼女がとても好きです。」と訳していますが、これはより直接的な訳の「僕は彼女をとても好みます。」からきています。一方で、him は「彼を」や「彼に」という意味の男性を表す語です。テキストの Do you play with him? は「あなたは彼と遊びますか。」という意味の文ですが、him の前に置かれている with という語が「~といっしょに」という意味を表すため、with him で「彼と」という意味になります。

Activityのセクション(声に出して練習をしましょう)
aki
aki

講師と一緒に今回のテキストを声に出して読んでいきましょう。講師のあとに続いて声に出してみてください。

英文
Mia: Lisa is my friend. She is very kind.
Jim: Yes, and she is smart. I like her a lot.
Mia: Mike is funny. Do you play with him?
Jim: No, but we are on the same soccer team.

aki
aki

次に、一部が空所になっているテキストを声に出して読んでいきましょう。講師のあとに続いて声に出してみてください。

英文
Mia: Lisa is my f_____. S__ i_ very kind.
Jim: Yes, and s__ i_ smart. I like h__ a lot.
Mia: Mike i_ funny. Do you p___ with h__?
Jim: No, but we a__ on the same soccer team.

aki
aki

最後に、今回学習した内容を思い出しながら、日本語の文を英文にして声に出す練習をしましょう。講師が日本語の文をひとつひとつ読みますので、英文にして声に出してみてください。必要に応じて、ヒントも参考にしてみてください。

日本語の文ヒント
ミア:リサは私の友だちです。彼女はとても親切です。
ジム:そうですね、それに彼女は頭がいいです。僕は彼女がとても好きです。
ミア:マイクはおもしろいですね。あなたは彼と遊びますか。
ジム:いいえ、でも僕たちは同じサッカーチームにいます。
Mia: L___ i_ m_ f_____. S__ i_ v___ k___.
Jim: Y__, a__ s__ i_ s____. I l___ h__ a l__.
Mia: M___ i_ f____. D_ y__ p___ w___ h__?
Jim: N_, b__ w_ a__ o_ t__ s___ s_____ t___.

日本語の文英文
ミア:リサは私の友だちです。彼女はとても親切です。
ジム:そうですね、それに彼女は頭がいいです。僕は彼女がとても好きです。
ミア:マイクはおもしろいですね。あなたは彼と遊びますか。
ジム:いいえ、でも僕たちは同じサッカーチームにいます。
Mia: Lisa is my friend. She is very kind.
Jim: Yes, and she is smart. I like her a lot.
Mia: Mike is funny. Do you play with him?
Jim: No, but we are on the same soccer team.
aki
aki

この動画では【 知っている人について話すことができる 】を目標にレッスンをしました。自分が知っている人について話すときは、この動画で学んだ her や him を使って表現してみてください。

【ご案内】・・たまめオンライン英語教室では、中学英語の基礎から毎回1テーマをピックアップし、短い時間でお伝えする動画配信を不定期で行っています。配信した動画は一定期間アーカイブとして残しますので、後からご覧いただくことも可能です。動画の内容についてわからないことがある場合や、配信で取り上げてほしい内容などがありましたら、教室ホームページのお問い合わせよりご連絡ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました